又是一个宁静的周末早晨。斯托克家的餐厅里飘着烤面包和煎培根的香气。伊莱正努力地用儿童餐具对付着一颗滑溜溜的水煮蛋，汤姆和杰瑞在餐桌下进行着日常的、悄无声息的追逐赛。波波穿着他自认为最体面的枕套，正踮着脚小心地为斯托克先生的咖啡续杯。</p>
斯托克先生展开新送到的《预言家日报》，报纸上的照片自顾自地移动着。他习惯性地先快速浏览头版标题。</p>
“嗯……”他发出一声意味不明的低吟，眉头微微皱起，又很快舒展开，摇了摇头，将报纸翻到了魁地奇板块。</p>
伊莱对爸爸的反应已经习以为常。大人们的报纸总是登些“无聊”的事情。他更关心的是窗外树上那只羽毛特别鲜艳的小鸟，以及盘子里不肯乖乖被切开的鸡蛋。</p>
“怎么了，亲爱的？”斯托克夫人优雅地抿了一口红茶，问道。</p>
“没什么大事。”斯托克先生的声音听起来很轻松，刻意淡化着某种情绪，“又是关于波特家那个孩子的老生常谈。古灵阁非法闯入事件，怀疑和他有关。真是……什么都能扯上他。”</p>
“波特？”伊莱捕捉到了这个陌生的姓氏，抬起头，好奇地问，“那是谁，爸爸？”</p>
斯托克先生和夫人交换了一个眼神。那眼神里包含着一些伊莱还无法完全理解的东西——一丝怜悯，一点谨慎，还有对过往阴影的淡淡讳莫如深。</p>
斯托克夫人放下茶杯，用尽量简单的语言解释道：“他是一个和你差不多大的小男孩，伊莱。他很有名……因为在他还是个小婴儿的时候，发生了一些非常不好的事情，而他活了下来。人们觉得他很特别。”</p>
“像故事书里的英雄一样吗？”伊莱眨着绿色的眼睛，他想到了哆啦A梦给他投影过的童话故事。</p>
“呃……某种程度上，是的。”斯托克先生含糊地应道，快速折起了报纸，似乎不想再深入这个话题，“但他也只是个孩子。好了，快吃你的早餐，一会儿我们还要去检查一下你那棵咬人甘蓝长得怎么样了，它昨天好像又把波波的手指夹了一下。”</p>
话题被成功地引向了伊莱更感兴趣的魔法植物上。他立刻被转移了注意力，开始兴奋地描述他的咬人甘蓝是如何“活泼”。</p>
但“哈利·波特”这个名字，就像一颗小小的种子，轻轻落入了伊莱的心田。一个和他一样大、却很著名的男孩？因为他小时候发生的事情？这听起来既神秘又有点令人难过。</p>
下午，伊莱在游戏室里给塞德里克写信。他先是惯例分享了一周趣事（汤姆试图偷喝杰瑞的牛奶结果掉进了小水桶），然后笔尖停顿了一下。</p>